| Autor |
Wiadomość |
|
achum73
|
Tytuł: ......lokomotywa........ Post: wtorek, 23 marca 2010, 13:40 |
|
Rejestracja: piątek, 10 kwietnia 2009, 10:48 Posty: 685
Strona WWW: http://www.maka.com
Lokalizacja: Deutschland-Coburg
|
|
| Na górę |
Offline |
 |
|
johnmichael
|
Tytuł: Re: ......lokomotywa........ Post: wtorek, 23 marca 2010, 19:16 |
|
Rejestracja: sobota, 14 lutego 2009, 17:10 Posty: 1998
Lokalizacja: Plymouth/Opole
|
|
Z całym szacunkiem, ale nie jestem w stanie przetrawić prawdziwej mentalności Ślązaka. Nawet w Tej piosence da się zasłyszeć jak jesteśmy znienawidzeni jako Polacy (gorole). Dialekt śląski totalnie mi nie odpowiada. Facet, który śpiewa/rymuje brzmi jak by był napitym mieszkańcem jakiejś zapadłej dziury.
Gdyby było to rzeczywiste przełożenie Wiersza z j. polskiego na śląski było by ok. Facet, który to wymyślił wyciera sobie tyłek Polakami i polską kulturą. Żałosne. Czuję się zniesmaczony.
|
|
| Na górę |
Offline |
 |
|
achum73
|
Tytuł: Re: ......lokomotywa........ Post: wtorek, 23 marca 2010, 21:04 |
|
Rejestracja: piątek, 10 kwietnia 2009, 10:48 Posty: 685
Strona WWW: http://www.maka.com
Lokalizacja: Deutschland-Coburg
|
|
..........jestem z pochodzenia ze szczecina..........a to wpadlo mi tak w oko i chcialem poznac opinie........ :|
|
|
| Na górę |
Offline |
 |
|
johnmichael
|
Tytuł: Re: ......lokomotywa........ Post: czwartek, 25 marca 2010, 00:28 |
|
Rejestracja: sobota, 14 lutego 2009, 17:10 Posty: 1998
Lokalizacja: Plymouth/Opole
|
|
achum jestem zniesmaczony tą interpretacją, a nie Tobą (broń Boże). Poznałeś moją opinię na ten temat. Sam jestem ciekaw opinii innych forumowiczów.
|
|
| Na górę |
Offline |
 |
|
achum73
|
Tytuł: Re: ......lokomotywa........ Post: czwartek, 25 marca 2010, 13:49 |
|
Rejestracja: piątek, 10 kwietnia 2009, 10:48 Posty: 685
Strona WWW: http://www.maka.com
Lokalizacja: Deutschland-Coburg
|
|
.......spoko,no problem......... :lol:
|
|
| Na górę |
Offline |
 |
|
GrzegorzR45
|
Tytuł: Re: ......lokomotywa........ Post: czwartek, 25 marca 2010, 18:08 |
|
Rejestracja: piątek, 9 stycznia 2009, 13:19 Posty: 302
Lokalizacja: Opolskie
|
|
Kolego nie obrażaj Ślązaków. ZAWSZE JAK SIĘGAM PAMIĘCIĄ TO ŚLĄSK KOMUŚ PRZESZKADZAŁ. Za komuny starano się wmówić wszystkim, że Ślązacy to Niemcy tylko mówią po Polsku. Wszelkie gwary tępiono, jak tylko było można w szkole w urzędzie. JAK BYŚ POMIESZKAŁ NA ŚLĄSKU to być wiedział, że dookoła są góry, czyli „tambylcy” to Gorole. Ja jestem dumny z tego, że jestem Ślązakiem. Żyjesz w Opolu a tuż za naszą zachodnią granicą tam też są różne animozje między Landami i nabijanie się z ich języka to taki folklor. Tylko w ten sposób można znaleźć swoje miejsce w Ojczyźnie ja na Śląsku TY w wpisz sobie swoje miejsce…………….. . Na koniec w Polsce mieszkają Kaszubi ,Górale itd. i oni wszyscy są POLAKAMI z tym się chyba zgodzimy :D :D :D
|
|
| Na górę |
Offline |
 |
|
u-hu
|
Tytuł: Re: ......lokomotywa........ Post: środa, 21 kwietnia 2010, 21:13 |
|
Rejestracja: wtorek, 30 grudnia 2008, 13:36 Posty: 353
Lokalizacja: chorzow
|
ale nie sposob nie przyznac racji tekstowi jak to sie "gorol na slĄsku plYnił" :D :D przyjechali na "kole" ale jeden sie wkupioł drugi się wżynił ... znalazlem jeszcze cos o rudzie slaskiej :D
|
|
| Na górę |
Offline |
 |
|
johnmichael
|
Tytuł: Re: ......lokomotywa........ Post: środa, 21 kwietnia 2010, 22:32 |
|
Rejestracja: sobota, 14 lutego 2009, 17:10 Posty: 1998
Lokalizacja: Plymouth/Opole
|
|
| Na górę |
Offline |
 |
|
krzysiek
|
Tytuł: Re: ......lokomotywa........ Post: środa, 21 kwietnia 2010, 22:36 |
|
Rejestracja: sobota, 12 września 2009, 16:46 Posty: 588
Lokalizacja: Szczecin
|
Pozwoliłem sobie na poprawkę :wink: u-hu pisze: ale nie sposob nie przyznac racji tekstowi jak to sie "gorol na slĄsku plYnił" :D :D przyjechali na "kole" ale jeden sie wkupioł drugi się wżynił ... znalazlem jeszcze cos o rudzie slaskiej :D
|
|
| Na górę |
Offline |
 |
|
u-hu
|
Tytuł: Re: ......lokomotywa........ Post: czwartek, 22 kwietnia 2010, 07:49 |
|
Rejestracja: wtorek, 30 grudnia 2008, 13:36 Posty: 353
Lokalizacja: chorzow
|
|
krzysiek mozesz mi na pw napisac jakie poprawki naniosles? bo mam problemy z wklejeniem takiego zalacznika jak rowniez z wklejeniem fotki do relacji
|
|
| Na górę |
Offline |
 |